先月終わりぐらいにこういう現象が話題になっていました。

【ニコニコ動画】Google Chromeから視聴した際、一部投コメ動画にて、緑背景の出現及びコメントの挙動がおかしくなる事象まとめ - Togetter

（まとめのタイトルは投稿者コメントですが、通常コメントでも起こそうと思えば起こせます。）

具体的にはこんな感じになります。（元は真っ黒な動画で、長いコメントを出しただけです。）
画像のように動画が緑一色になったり、水玉の円が出る等動画の再生が止まった状態になったりします。
症状が酷いと読み込めませんでした等も出ます。

この「緑になる現象」について調べたことをまとめておきます。

191023追記 : chrome78.0.3904.70で、検証用データで緑になる現象が発生しなくなったことを確認したため、追記しました。
「firefoxで描画されない現象」は現在もあるため、そちらにはある程度注意する必要があります。
（「 firefox等での近い現象」だった文言を「firefoxで描画されない現象」に変更しました。）

緑になる現象は、以下のような条件で発生するようです。

• google chrome 77.0.3865.90ぐらいのバージョン
• 設定でハードウェアアクセラレーションが有効
• コメントの横幅が長い（内部的に16384pxを超える）

191023追記 : chrome78.0.3904.70では発生しなくなったようです。

naka(右から左に流れる)コメントで、発生条件を満たすような全角文字数は次の表のようになります。

よって、この表より小さい幅に収めたコメントをする必要があります。
超えてしまうと、chromeでの視聴者が動画を見れなかったり高負荷になったりします。

firefoxでは長辺が327677pxを超えるような物の場合、描画できないようです。
こちらは描画に失敗して該当するコメントが表示されないだけで、動画が緑になったり高負荷になることはないようです。

このような条件になる全角文字数は、パフォーマンス設定標準であれば、以下のようになります。

nakaでもue,shitaであっても改行リサイズがあっても、この条件を満たすと表示されないようです。

緑になる現象の方が条件が厳しいので、そちらを守ってれば問題ないですが、こちらはue,shita等の時にも条件を満たす必要があります。

どうやら、最初にリサイズ計算をしない状態の領域を確保していて、それが失敗して描画できなくなるようです。
（chromeは最初に確保される領域がいくら大きくても描画が失敗することはなく、緑になる現象の条件を満たしても頻発するわけではないようです。）

ue,shitaのコメントでも緑になる現象が発生することがあります。

ue,shitaの場合、横幅リサイズがあるため画面横幅以上には描画が大きくなることはないです。
しかし、10pxより小さい文字は一部ブラウザでは描画できない仕様なので、それが必要な場合10pxで内部的にcanvasに描画したうえで描画したものを縮小するという処理をしています。
そのため、非常に細かい文字の描画では内部的に用意されるcanvasの横幅が大きくなって、条件を満たしてしまって発生することがあります。

の式に10pxを代入すると818.82文字となるので、おおよそこのぐらいの文字数で発生します。
ただ、ツールで内部値を観察すると、式の2.8の部分が縮小率次第で大きくなったり、場合により負の数になったりします。
そのため厳密に何文字で発生するかは状況次第になります。

たとえばue big minchoなコメントでは全角幅835文字分で発生し、全角幅834文字分で発生しないというようなことが確認できます。

固定の場合、幅が800文字近くにならないよう、例えば余裕を見て600文字程度に抑えておくなどにしてコメントアートを制作しておくと、安全だと思います。

なお、600文字のブロックの表示は上のような状態です。
ほぼ文字が何か見えないため歌詞等で使うこともなく、縦方向の面積を稼ぐのが難しいので絵でもあまり利用する事はないと思います。
（また、前述のfirefoxが描画されない条件を守る必要があります。）

コメントの縦幅が非常に長い場合も発生することが予想されます。
ただ、発生条件は画面の内部的な縦幅(384px * 解像度 = 768px)よりはるかに大きい値であり、利用する必要がほぼないと思います。

検証用に、緑になる現象が発生する境界付近のコメントのデータを以下に用意しておきます。
実際にyammabooのPCでは執筆時点で再現しました。